Hope and Esperanza

Quando temos uma esperança, mesmo que pequena, transformamos aquilo em algo que seja a última cartada, queremos acreditar, mas os fatos não o confirmam. E áté o velho ditado envolvendo esperanças e sogras parece não ter mais efeito. Então pra que se humilhar, quando você sabe que a coisa não vai dar certo? Certo nessa vida mesmo, é que nada é certo. Principalmente quando tratamos de coisas do coração, onde as pessoas sempre acham que estão certas, e nunca dão o braço pra torcer, ou a cara pra bater, mesmo isso parecendo meio masoquismo.

A esperança se torna algo como um ponto de fuga, e nos apegamos tanto a ela que esquecemos que no mundo existem outras possibilidades. Por exemplo a possibilidade de nada mais ser como era antes, possibilidade de mudar completamente a nossa história, mas é mais fácil deixar como está. A esperança nos faz cometer erros graves, por exemplo acreditar na mudança de atitude das pessoas, mera decepção. Infelizmente as pessoas não mudam, ainda mais suas atitudes, elas podem até melhorar, mas mudar, elas não mudam.

And, what about now? Agora é deixar a coisa rolar, devagar, como a boa música, que vai devagar e entra dentro da alma. As vezes só o instrumental já nos faz flutuar. Como diriam The Beattles - Let It Be...

Vamos tomar um pouco de café com música?

Esperanza Spalding - Precious
Letra e Tradução