Fui questionado certa vez por alguns conhecidos a razão pela qual misturo o inglês com o português em algumas frases. Antes de tentar respondê-los eu fiz me a mesma pergunta e a resposta imediata do cérebro foi: "Eu think em english" (ajudou very much). Mas tal idioma me deixa contente pois algumas frase e piadas faladas em ingles fazem (as vezes) mais sentido. Por exemplo:-O que faz você feliz?
-What makes me happy? literalmente possuem o mesmo significado porém, vasculhando o idioma germânico ocidental que se desenvolveu na Inglaterra durante a era anglo-saxã (cultura ein?) notei que Make(s) tem uma conotação mais abrangente que fazer. Calma nobre amigo leitor, não estou aqui pra sentar o sarrafo no nosso tão lindo e delicioso idioma, estou só arrumando uma desculpa para usar os títulos em inglês (sou chato né?).
No último dia da minha ociosa semana de reveillon uma luz chegou e clareou algumas idéias, por exemplo, pensar no que me ou nos deixa felizes. Algumas pessoas (que eu conheço) ficam extremamente felizes quando conseguem um tão sonhado aumento (inclusive eu), ou quando encontram aquela foto de anos atras e descobrem o tanto e como as coisas mudaram (algumas não ficam tão felizes). Mas listando e tentando listar o que me deixaria feliz e encontrei o centro: "Encontrar". Aí me surge outra dúvida: "Quem encontra é por que procura?" Nem sempre. Quando encontro algo que não procurava, ou nao esperava (é horrível encontrar alguém e não lembrar o nome) tenho a sensação de que algo que ainda irá acontecer utilizará o que encontrei de alguma forma. Um bom exemplo (engraçado mas serve) é quando chegamos ao trabalho e lembramos que esquecemos o documento do carro, daí resolvemos voltar em casa para buscar e no meio do caminho a puliça nos aborda.
Quem procura a felicidade faz um bem danado (nunca entendi o "danado" mas tudo bem) a si mesmo e às outras pessoas, pois quem procura tal coisa não agride ou atrapalha a "busca" das outras pessoas e, pelo contrário, acaba por contagiar terceiros.
Dizem que quando paramos de procurar o que perdemos acabamos por encontrá-lo. I really think taht this is happening right now.
Encontrar (o que procuro ou não) me faz feliz assim como Música e Café...
-What makes me happy? literalmente possuem o mesmo significado porém, vasculhando o idioma germânico ocidental que se desenvolveu na Inglaterra durante a era anglo-saxã (cultura ein?) notei que Make(s) tem uma conotação mais abrangente que fazer. Calma nobre amigo leitor, não estou aqui pra sentar o sarrafo no nosso tão lindo e delicioso idioma, estou só arrumando uma desculpa para usar os títulos em inglês (sou chato né?).
No último dia da minha ociosa semana de reveillon uma luz chegou e clareou algumas idéias, por exemplo, pensar no que me ou nos deixa felizes. Algumas pessoas (que eu conheço) ficam extremamente felizes quando conseguem um tão sonhado aumento (inclusive eu), ou quando encontram aquela foto de anos atras e descobrem o tanto e como as coisas mudaram (algumas não ficam tão felizes). Mas listando e tentando listar o que me deixaria feliz e encontrei o centro: "Encontrar". Aí me surge outra dúvida: "Quem encontra é por que procura?" Nem sempre. Quando encontro algo que não procurava, ou nao esperava (é horrível encontrar alguém e não lembrar o nome) tenho a sensação de que algo que ainda irá acontecer utilizará o que encontrei de alguma forma. Um bom exemplo (engraçado mas serve) é quando chegamos ao trabalho e lembramos que esquecemos o documento do carro, daí resolvemos voltar em casa para buscar e no meio do caminho a puliça nos aborda.
Quem procura a felicidade faz um bem danado (nunca entendi o "danado" mas tudo bem) a si mesmo e às outras pessoas, pois quem procura tal coisa não agride ou atrapalha a "busca" das outras pessoas e, pelo contrário, acaba por contagiar terceiros.
Dizem que quando paramos de procurar o que perdemos acabamos por encontrá-lo. I really think taht this is happening right now.
Encontrar (o que procuro ou não) me faz feliz assim como Música e Café...
1 comentários:
Eu acabei encontrando algo que nunca acreditei existir... que era o amor. Porém, quando eu soube que ele era uma mentira, lamentei tê-lo encontrado e desejei nunca tê-lo descoberto! (momento "dordecotovelo" do dia, rs)
Postar um comentário