
Sim, eu confesso, eu sou ansioso por demais. Tenho o hábito terrível e compulsivo de ser ansioso (minhas unhas, coitadas...). Muitas e preciosas coisas deixei passar por não ter sabido esperar, mas penso que o que perdi não era pra estar comigo e o que deixei passar deveria ter virado a esquina antes de chegar a mim (hum seu prepotente). Mas a questão principal que venho abordar nessa postagem é: Você está "esperando" ou está "à espera. "Estar esperando" conota uma certa intransigência e estar "à espera" passa um ar mais de paciência, talvez só na minha mente, mas eu sinto isso quando digo essas duas expressões, ao meu ver distintas.
As vezes esperamos por algo que nos motivaria, outras vezes esperamos por algo que nem sabemos o que será, mas temos aquela expectativa, boa e ruim, de que algo irá acontecer. Mas, o que fazer nessas horas de espera? Eu, como disse há pouco, quando estou ansioso por algo, começo a roer as minhas unhas (se bem que as vezes roo por roer mesmo).
A espera nos faz fazer cada coisa, e muitas vezes engraçadas. Eu por exemplo, quando espero uma ligação fico o dia todo com o celular na mão e toda hora vou nas "chamadas perdidas" para ver se algo não passou batido, e justamente nesses dias o celular descarrega e os carregadores desaparecem. Mas esperar é algo que faz bem, pois exercitamos uma virtude muito difícil nos dias de hoje: A paciência.
Tenho andado ansioso por ver a luz do sol todas as manhãs e durmo à espera dela. Sinto que estou me tornando um adimirador ultra-secreto da little miss sunshine light. Curiosamente essa semana ela tem me despertado todas as manhãs, mesmo com a previsão do tempo condenando o sol a se esconder atras das nuvens, ela insiste em fazer "toc toc" na janela do meu quarto e eu até já suspendi minhas cortinas para que ela entre sem ser anunciada e reflita na parede abrindo os meus olhos. Oh sunshine, é tão bom te sentir, mesmo sabendo que o sol nasce para todas as pessoas, o brilho que ele me traz tem-me feito uma pessoa mais paciente and passionate esses dias. Thanks Sunshine...
Não estou esperando, estou à espera.
Haven't Met You Yet Michael Bublé | Ainda Não Te Conhecí Michael Bublé |
I'm not surprised | Não estou surpreendido |
Not everything lasts | nem tudo dura |
I've broken my heart so many times, | Tenho partido o meu coração tantas vezes, |
I stop keeping track. | Eu parei de me manter na linha |
Talk myself in | Converso comigo mesmo |
I talk myself out | Eu jogo conversa fora |
I get all worked up | fico animado |
And then i let myself down. | e depois eu fico deprimido. |
I tried so very hard not to lose it | Eu tentei tanto para não a perder |
I came up with a million excuses | Eu vim com um milhão de desculpas |
I thought, I thought of every possibility | Eu pensei, eu pensei em todas as possibilidades |
And I know someday that It'll all turn out | E eu sei que algum dia tudo isso vai acabar |
You'll make me work, so we can work, to work it out | Você vai me fazer funcionar e então nós daremos um jeito de resolver isso |
And I promise you kid, that I'll give so much more than I get | E eu prometo a você, criança, que eu vou chegar muito mais do que eu consigo |
I just haven't met you yet | Eu só não te encontrei ainda |
Mmmmm | Mmmmm |
I might have to wait | Eu acho que devo esperar |
I'll never give up | Eu nunca vou desistir |
I guess It's half timing | Eu acho que é a metade do tempo |
And the other half sluck | E a outra metade de sorte |
Wherever you are | Onde quer que esteja |
Whenever it's right | Quando achar que for correto |
You come out of nowhere and into my life | Você vem do nada e entra em minha vida |
And I know that we can be so amazing | Eu sei que nós podemos ser perfeitos |
And baby your love is gonna change me | E, baby, seu amor está me transformando |
And now I can see every possibility | E agora eu posso ver todas as possibilidades |
Mmmmm | Mmmmm ....... |
And somehow I know that it will all turn out | E de alguma forma eu sei que tudo isso vai acabar |
And you'll make me work, so we can work, to work it out | E você vai me fazer funcionar e então nós daremos um jeito de resolver isso |
And I promise you kid, I'll give so much more than I get | E eu prometo a você garota que eu vou chegar muito mais do que eu recebo |
I just haven't met you yet | Eu só não te encontrei ainda |
They say all fair | Dizem que tudo é válido |
And in love and war | No amor e na guerra |
But I won't need to fight it | Mas eu não preciso combatê-la |
We'll get it right | Nós vamos acertar |
And we'll be united | E nós vamos estar unidos |
And I know that we can be so amazing | Eu sei que nós podemos ser perfeitos |
And being in your life is gonna change me | Eestar em sua vida vai me mudar |
And now I can see every single possibility | E agora eu posso ver cada uma das possibilidades |
Mmmm | Mmmm |
And someday I know it'll all turn out | E um dia eu sei que tudo isso vai acabar |
And I'll work to work it out | E eu vou dar um jeito de resolver isso |
Promise you kid, I'll give more than I get | Garota eu prometo a você que terá mais do que eu recebo |
Than I get, than I get, than I get | Do que eu recebo, Do que eu recebo, Do que eu recebo |
Oh you know it'll all turn out | Oh, você sabe que tudo isso vai acabar |
And you'll make me work, so we can work, to work it out | e você vai me fazer funcionar e então nós daremos um jeito de resolver isso |
And I promise you kid, to give so much more than I get | e eu prometo a você garota que eu vou chegar muito mais do que eu recebo |
Yeah I just haven't met you yet | Sim, Eu só não te encontrei ainda |
I just haven't met you yet | Eu só não te encontrei ainda |
Oh promise you kid | Oh, Prometo a você garota |
To give so much more than I get | Dar muito mais do que eu recebo |
I said love love, love, love, love, love, love, | Eu disse amor amor amor amor amor amor amor ..... |
I just haven't met you yet | Eu só não te encontrei ainda |
Love, love, love, | Amor amor amor..... |
I just haven't met you yet | Eu só não te encontrei ainda |
1 comentários:
Aiiii como eu amo essa música!!!
Postar um comentário