Nosso Dia...

Os dias chuvosos irão embora e darão lugar à um dia de sol. A parte não tão boa da história é que a chuva não parou e a tempestade continua a todo vapor, mas os céus dão sinais claros que ela logo passará. O sol já começa a brilhar atrás das nuvens ainda cinzas e densas.

Pressinto mesmo que essa longa jornada no meio dessa tempestade nos levará à um lugar de paz. E, depois de ser confrontado várias vezes com unhas totalmente roídas, acho que aprendi uma lição: Esperar faz bem...

Não se demore, oh sol a nascer. Não se demore oh chuva. Oh lua, dê lugar ao sol...

O texto a seguir não é tradução da música, mas sim pensamentos meus (se alguém copiar vou cobrar meus royalties)

Nosso dia chegará... e todas as lágrimas que choramos terão valido a pena...

Nosso dia está por vir... e todas as outras coisas cairão por terra...

Nosso dia amanhecerá... e olharemos pra trás e nada mais veremos...

Nosso dia surgirá... e faremos dele o melhor dia de todos...

Nosso dia ainda não chegou... mas o sol bate à porta...

Nosso dia está quase vindo... e o sol ainda insiste em bater...

Nosso dia ainda não amanheceu... e a noite ainda insiste...

Nosso dia não surgiu ainda... e temos que esperar o sol aparecer...

Nosso dia será o melhor de todos... pois só nós sabemos o quanto lutamos por isso...

Nosso dia será longo... e reclamaremos quando o sol insistir em se por...

Nosso dia será eterno... e o céu não se cansará de se mostrar azul...

Nosso dia começa daqui a pouco... quando todos estiverem a dormir

No nosso dia o sol brilhará sempre... mas as noites também dele fazem parte...

E quando não houver sol, lua haverá... na ausência de um o outro brilhará...

Quando o dia amanhecer tomaremos café e escutaremos nossa sinfonia nos ares...

Our Day Will Come

Jamie Cullum

Our day will come
And we'll have everything.
We'll share the joy
Falling in love can bring.

No one can tell me
That I'm too young to know
Cause I love you so
And you love me, love me.

Our day will come
If we just wait a while.
No tears for us
Think love and wear a smile.

And our dreams are meant to be
Because we'll always stay
In love this way
Our day will come.

(Piano Solo)

Our day will come
If we just wait a while.
And no tears for us
Think love and wear a smile.

And our dreams are meant to be
Because we'll always stay
In love this way.
Our day, our day, oh daaaaay, will come

(tradução clique aqui)